sábado, 26 de abril de 2008

Oración a María Auxiliadora (Don Bosco)


O Maria, virgo potens,
tu magnum et praeclarum
in Ecclesia praesidium.
tu singulare auxilium christianorum:
tu terribilis ut castrorum acies ordinata.

Tu cunctas haereses sola interemisti
in unverso mundo.

Tu in angustiis,
tu in bello,
tu in necessitatibus nos ab hoste protege,

atque in aeterna gaudia
in mortis hora suscipe.


(versión española)

Oh María virgen poderosa,
tú, grande e ilustre defensa de la Iglesia,

tú admirable auxilio de los cristianos
tú, terrible como un ejército en orden de batalla;

Tú sóla vences todos los errores del mundo,
en las angustias,
en las luchas,
en las dificultades
defiéndenos del enemigo,

y en la hora de nuestra muerte
recíbenos en la eterna Alegría del Paraíso.


1 comentario:

TPI tech dijo...

Ahora mas que nunca ,en los tiempos que se cumplen ,nos avocamos a ti Gloriosa Reina del cielo y de la tierra, abogada ,nuestra ,muestrate madre!! Se nos propicios !! ...Divina madre del redentor ,medianera nuestra ,que recurrimos a ti , en esta advocacion que tus hijos desesperados jemimos ,Presidium Eclesia !!, Ora Pro Nobis !!.